Homepage

Ciao,

sono Armando, dal 2017 impegnato nel progetto che coniuga due elementi importanti per me e per l’ospitalità negli  appartamenti per vacanze in un territorio meraviglioso.

La mia trentennale esperienza professionale nel settore del turismo che mi ha permesso di viaggiare in tutt’Europa, e non solo, potendo vivere la storia e l’eliminazione delle frontiere per favorire l’unione tra i Paesi membri e potendo confrontare le mie conoscenze con abitudini, culture e tradizioni internazionali. Mi è capitato di vivere novità, scelte e impegni nell’accoglienza turistico-ricettiva avviate all’estero, diffuse in seguito anche in Italia.

L’altro aspetto è legato al mio desiderio di vivere le vacanze, spesso di breve durata (max una settimana) all’insegna dell’indipendenza, del rispetto dell’ambiente, della libertà e soprattutto della gestione dei “tempi” e del mio relax. Da qui la scelta personale di soggiornare in appartamenti, semplici, confortevoli e dotati di piccoli servizi di qualità che fanno la differenza per il soggiorno.
Sin dall’inizio è stato importante il confronto con Erik, mio primogenito, Chef esperto e impegnato in ristoranti e alberghi di qualità del territorio, che ha colto l’opportunità e si è speso assieme a me e mia moglie per il recupero della casa degli Appoloni che, da tradizione locale, affezionato e vuol tramandare il proprio soprannome (scotùm) attribuito dai paesani a ciascuna famiglia. Il nostro è “Paroloti”.

 

Nel 2017 ho pensato di dare vita al “Ciclamino”  nella casa costruita dalla mia prozia Maria Appoloni all’inizio degli anni ‘60.
Ho dedicato i due appartamenti, uno a mio papà Otto e l’altro a mia mamma Vittoria.

Nel 2020 ho iniziato il recupero eco-sostenibile della casa d’origine paterna di Dorsino della famiglia Appoloni “Paroloti” (scotùm)
Dal 2021 le “Logge dei Paroloti” sono aperte agli ospiti e gli appartamenti dedicati a nonna Agnese e nonno Paolo, genitori di mio papà Otto e dei suoi dieci fratelli e sorelle.
Contesto magico e d’altri tempi, intriso di storia e tranquillità.
Ambienti accoglienti, rifiniti con cura e passione per il restauro dei locali e arredi appartenuti alla famiglia, focalizzando l’attenzione al rispetto dell’ambiente, all’impatto ecologico, innovando e attivando procedure di recupero, riciclo e sostenibilità.
Dal 2019 siamo accreditati per il soggiorno lungo il Cammino di San Vili, che San Vigilio nel IV Secolo d.c. ha percorso nella sua opera di evangelizzazione.

Vi aspetto con piacere negli accoglienti appartamenti per vacanze, associati all’Azienda per il Turismo Dolomiti Paganella (APT Dolomiti Paganella) tramite l’Associazione Borgo Vivo di San Lorenzo Dorsino che promuove il territorio e con l’Ufficio Turistico di San Lorenzo Dorsino informa gli ospiti sulle escursioni, sugli eventi e consente la visita al Museo etnografico nella Casa del Parco “C’era Una Volta” gestito dal Parco Naturale Adamello Brenta. Informazioni in sede o seguire e taggare con #sanlorenzodorsino

Scegliere una struttura convenzionata, come gli appartamenti Ciclamino e Logge dei Paroloti, offre la possibilità di chiedere gratuitamente e per l’intero periodo di soggiorno la Trentino Guest Card Dolomiti Paganella gradita agli ospiti  per una vacanza più conveniente, ecologica, sostenibile ed attenta alle tue esigenze con le agevolazioni e gli sconti sui trattamenti di salute e benessere delle Terme di Comano  e sull’acquisto dei prodotti della linea Terme di Comano Skincare.
Ogni giorno pratichiamo e promuoviamo i valori APT Dolomiti Paganella

Nel 2015 è avvenuta la fusione tra Dorsino e San Lorenzo in Banale, dando vita al Comune di San Lorenzo Dorsino, uno dei Borghi più Belli d’Italia, in Trentino.

Dal 2018 ho aderito a B.I.T.N. che, su propri canali commerciali, promuove soggiorni nei “Borghi più Belli d’Italia”.

 

 

Partners & Proposte
  Benvenuti a San Lorenzo Dorsino, Borgo Diffuso con una nuova concezione di turismo, dove gli operatori fanno rete per potervi offrire tutto il meglio della nostra Bella Terra!
“Ciclamino” e “Logge dei Paroloti” – collaborano in ottica di sostenibilità collettiva, con Rifugio e Ristorante Alpenrose:
– potrete vivere l’esperienza di una o due notti in rifugio (compresa cena e colazione) ed un cestino di benvenuto vi aspetterà all’arrivo.
Disponibile tutto l’anno (previa disponibilità di entrambe le strutture).

– Aperitivo al tramonto in rifugio con panorama sulla valle e stuzzichini km0. Disponibile nei mesi di Luglio e Agosto.
– Cena in rifugio ( Entrèe della casa, primo a e dolce a scelta dal menù ).
Disponibile dal 20/09 al 27/10

– “Voucher Alpenrose” da ritirare alla reception del tuo alloggio per la conveniente proposta pensata per farti gustare il meglio della cucina del rifugio.
Disponibile dal 01/06 al 30/09

– Con la Guest Card Dolomiti Paganella lo sconto del 5% sul totale di pranzo o cena disponibile tutto l’anno

Case e Appartamenti

CICLAMINO attivo dal 2017
(Booking.com 2021 recensioni 9,7/10)

Al primo piano appartamento “Otto” dedicato a mio papà, con una camera matrimoniale, salotto con divano-letto matrimoniale e stufa Ole in ceramica dipinta (tipica in Trentino), cucina ampia e luminosa, bagno privato e finestrato, terrazza attrezzata di 40 mq (solarium) con vista spettacolare e rilassante sulle Valli Giudicarie, direzione Riva del Garda. In caso di necessità e accordandoci, posso far trovare un letto singolo o lettini per bambini.

Al secondo piano appartamento “Vittoria”, dedicato a mia mamma, con due camere matrimoniali, soggiorno con divano-letto matrimoniale, cucina ampia e bagno finestrato. Ogni locale è dotato di terrazzo con sedie e tavolino per apprezzare, comodamente e in relax, le montagne (Paganella, Monte Bondone, Gruppo del Brenta…), l’ambiente circostante e il panorama sulle Valli Giudicarie, direzione Riva del Garda.   In caso di necessità e accordandoci, posso far trovare un letto singolo o lettini per bambini.

Gli appartamenti hanno ingresso autonomo, rispetto alla mia abitazione al piano terra.   Accesso dall’area esterna, con 4 posti auto riservati agli ospiti e scala interna per raggiungere il primo e secondo piano.

Scala finestrata per garantire adeguato ricambio di aria e corretta applicazione delle norme per il contenimento della diffusione del COVID-19 che si aggiunge al gel e prodotti igienizzanti forniti e disponibili sia all’ingresso al piano terra che in ciascun piano della casa.

LOGGE DEI PAROLOTI attivo dal 2021
(GoogleMaps 2021 recensioni 5/5)

Casa restaurata nel 2020, prevalentemente con prodotti per bioedilizia e attenzione al recupero dei materiali pre-esistenti, con trattamenti e cura dei manufatti lignei.
Alle Logge dei Paroloti si vive in tranquillità, con vista sul Paese di Dorsino, ammirando il panorama montano sia dal loggiato coperto che dal giardino, attrezzato e pavimentato. Loggiato e giardino sono condivisi dagli ospiti per rilassarsi e fruire degli spazi e dei punti informativi per le opportunità ed esperienze disponibili sul territorio.

Al piano terra è disponibile una stanza lettura e TV, extra appartamenti, con la libreria creata dalla stufa economica: spazio aperto per leggere e informarsi (TV, cartine e QrCode).          La stufa è nella stessa posizione e stanza originaria: cucina dello Zio Fiore che ha vissuto nella casa di famiglia fino al 2006. Struttura caratterizzata da “volti a botte” in entrambi i piani, con muri spessi, accessori e mobili in legno con mix tra antico e moderno.                          Il loggiato al primo piano è accessibile con un ascensore panoramico e scoperto, nel rispetto della struttura dove c’era la vecchia scala. Gli ambienti dedicati a “Agnese” e “Paolo” sono stati realizzati “a specchio”, mantenendo spazi storici e accoglienti, con camera matrimoniale, bagno con doccia confortevole e fruibile, possibilità di un divano-letto matrimoniale, angolo cottura attrezzato con lavastoviglie e fornelli a induzione. Casa  confortevole e romantica, adatta anche per famiglie con bambini (lettino e seggiolone su richiesta) per facilità di accesso, ampie porte e locali agevoli.

NEI NOSTRI APPARTAMENTI SONO DISPONIBILI:

– Parcheggio scoperto all’interno della proprietà per biciclette, moto ed auto.
– TV e WI-FI
– Biancheria camera, cucina e bagno
– Lavanderia condivisa con lavatrice e necessario per stirare presso Logge dei Paroloti, mentre al Ciclamino in ogni appartamento
– Colazione tipica e confezionata,  su richiesta per ciliaci e allergici,  presso Logge dei Paroloti. 
– Animali domestici ammessi al costo aggiuntivo, max. 2 cani di € 60,00 per animale/soggiorno, previa comunicazione e salvo accordi differenti
– Info point all’ingresso delle strutture con spazio informativo del territorio: Musei, mostre, Castelli, escursioni in bicicletta, a piedi, piste da ski, offerte delle agenzie locali per gite organizzate, oltre alle mappe delle città di Trento, Rovereto, ecc….
– In fase di prenotazione ed in loco è possibile reperire materiale informativo e di presentazione dei produttori eno-gastronomici locali, ristoranti, malghe e rifugi. Alcuni sono Partner del Ciclamino e delle Logge dei Paroloti per acquisti e pasti.
Trentino Guest Card Dolomiti Paganella  e le informazioni per utilizzarla sul territorio.

 

TARIFFE

Pernottamento a persona da definire in base alla stagione (bassa/alta/altissima), agevolando i soggiorni delle famiglie con bambini.

Gli animali sono ammessi, solo se autorizzati dai gestori, preferibilmente di piccola e media taglia. In ogni caso è responsabilità dei proprietari gestire le esigenze, acquistare prodotti ed attrezzature per gli animali ammessi al soggiorno con spazi riservati nei terrazzi oppure, previo accordo, negli ambienti delle case ove è sempre vietato fumare.

Nella tariffa, in base alla stagione e salvo accordi specifici, sono comprese:
Biancheria da letto, cucina e bagno (cambio settimanale), phon, sapone liquido, gel struccante e mini-necessaire, pulizia finali dei locali.
Utilizzo lavatrice, esclusi materiali e prodotti per stirare, previo accordo con gestori ed in ogni caso disponibili nei locali delle strutture.
TV, WI-FI, pulizie finali e utenze in entrambe le strutture
Colazione comunicatemi in prenotazione esigenze specifiche come celiachia, allergie e intolleranze, per fornitura prodotti in ogni caso confezionati presso Logge dei Paroloti.
Parcheggio scoperto all’interno delle proprietà per biciclette, moto ed auto.
Deposito bagagli e Punto informativo in entrambe le Case  per Vacanze.

Nelle tariffe concordate NON sono comprese:
Tassa di soggiorno in vigore al check-in: dal 01/01/2021 euro 1,50/notte a persona ( > 14 anni )
Ogni servizio o condizione non ricompresa tra quelle indicate alla voce “le tariffe comprendono”. 

Prenotazioni e pagamenti:
In fase di prenotazione, salvo accordi concordati con i gestori, si definisce il periodo d’interesse e la quota per il soggiorno. Per esigenze fiscali si chiede, in fase di prenotazione, l’indicazione della corretta Ragione sociale ed i dati necessari per la compilazione della documentazione, in alternativa verrà intestata ai nominativi indicati nei documenti che gli ospiti consegneranno al gestore per le dovute operazioni di registrazione agli organi di P.S.

Check-out: 10.00 salvo diverso accordo con i gestori.

Check-in: orario da concordare con i gestori, indicativamente dalle 17.00 in poi per offrire il migliore e più sicuro servizio agli ospiti.

 

Contatti e Dove Siamo


Appartamenti per vacanze (CAV)
Ciclamino in Via Nazionale, 12/14
Logge dei Paroloti in Via Alpina, 28
38078 San Lorenzo Dorsino (TN) – Italia
P. IVA 02652450228
C.F. PPLRND64R02L378I

IBAN: IT 32 R 08995 24201 011000047013
RivieraBanca, intestato ad Armando Appoloni

 

Informazioni, preventivi e prenotazioni scrivendomi qui, inviandomi una mail a info@bbciclamino.it
chiamandomi al +39 339 5472915 (anche WhatsApp)

Seguiteci e scrivete la vostra esperienza di soggiorno, anche foto e video,  su:
FB Ciclamino 
FB Logge dei Paroloti
IG Ciclamino e Logge dei Paroloti

 

Come arrivare:

I viaggiatori possono arrivare al Ciclamino e Logge dei Paroloti con treno, auto, aereo e bicicletta.
Siamo in Val Giudicarie, precisamente nelle Giudicarie esteriori, facilmente raggiungibile con ogni mezzo ed in breve tempo, attraverso luoghi storici, natura incontaminata, paesaggi fantastici e incantevoli in ogni stagione.
In particolare: 
In treno: da stazione treni (circa 45 minuti) autobus: linea 201 da Trento-autostazione fino a Ponte Arche-autostazione e linea 208 da Ponte Arche-autostazione a Dorsino. Fermata davanti Ciclamino.
Orari e tariffe visitare sito Trentino Trasporti servizio extraurbano 
In auto:  si precisa che il casello autostradale di Trento centro è fruibile solo in entrata.
– dall’uscita Trento nord (circa 40 KM) percorso storico-naturalistico scegliendo itinerario per Mezzolombardo ed attraversando Andalo e Molveno .
– dall’uscita Trento sud (circa 30 KM) verso Cadine e Castel Toblino con lago e natura incantata.
– dall’uscita Rovereto sud (circa 50 KM) lungo il Lago di Garda e vista panoramica di Riva del Garda
L’aeroporto di Verona dista circa 100 km, con possibilità di noleggio auto, con la quale raggiungere il Ciclamino e  Logge dei Paroloti attraversando un affascinante territorio